许多玩家熟知的格斗游戏《拳皇》系列终于又要推出新作了。虽然在去年发表时许多玩家有众多意见，但这次台北电玩展也宣布了新作《拳皇14》的中文化，并在台北电玩展实际提供繁体中文试玩版。制作人小田泰之也到台湾接受媒体专访，谈及了这次《拳皇14》的制作心得。
由于本次的《拳皇14》采用3D模块来制作角色。首先大部分玩家最关心的，就是在影片中草薙京的造型实在有点和过去的印象差距太大，甚至被戏称是“邪神”。对此制作人先表示，其实草薙京刚出现的时候只是个瘦弱的角色，随着版本演化开始变的越来越有肌肉，这次回归到了早期的设定。不过他们也确实知道许多玩家人在新版的角色外表呈现上有所抗拒，对于这方面也有再调整，希望推出时让玩家可以接受和满意。
小田泰之也提到，在前作《拳皇13》后，整个SNK对此系列作的开发进入了停滞期，“这次对我们来说是一个全新的开始，因此算是一个新的挑战，希望大家以一个挑战的角度来看待。虽然角色是以3D呈现，但玩起来感觉还是正统续作，在操作的部分团队会多费心思，让大家玩起来还是觉得是KOF的系列”。谈到现在的制作团队，小田泰之说，包含早期90年代参与制作的人，以及制作13代的成员还新的成员，大约各占1/3。
谈到本次的战斗系统，小田表示：“我们将系列作的每个环节都重新分析检讨。重新审视过之后会让它们以新的面貌呈现。系列作角色中的超必杀技和有没有EX超必杀过去都是没有统一的状况，就此我们先做了一个重整。另外因为是家用主机版本，考虑到新手和控制器的考虑，我们会设计使用简单的连打就可以进行基本的连段”。不过角色多、组合多，也因此平衡也要花上很多时间，这一点制作团队正在努力制作中。
关于剧情方面，将维持三作品为一系列故事的传统，因此《拳皇13》的ASH篇结束后，《拳皇14》将开始新的篇章，至于剧情要以3D动画还是过去2D动画来呈现？小田则表示目前还不能公开，因此敬请期待。而也因为是新的篇章，自然也将会有新的原创角色“们”登场，但是数量也还不能透露。
在电竞方面，小田也表示确实SNK有希望朝这个方向，但具体作法目前还没有确定，而《拳皇14》也支持PS4的直播功能，相信可以吸引玩家来展示自己的技术。
最后本次台北电玩展所展出的繁体中文版《拳皇14》中，已经看的到部分角色的名字，这些翻译的名字，小田泰之一开始表示基本上已经是正式名称，其基准是过去官方有一些其他授权的合作，因此会先取用这些名字。但是台湾媒体也反应，有些角色名字的翻译和玩家约定成俗的不太一样，像是“蕾欧娜”在《拳皇14》中被翻译成“莉奥娜”，但经过台湾媒体反映，表示台、港、陆都有各自约定成俗的说法后，小田泰之表示将回去重新规划一下。
