《星际争霸2》今日(8月25日)更新了游戏版本5.03，让我们一起来看看5.03版本更新内容吧。
全局
-新观察者界面：“pro 2020”
--支持16:9画面尺寸下的1v1、2v2、3v3、4v4游戏。
--早些时候曾使用于IEM卡托维兹和战争宝箱战队联赛中。
合作任务
-地图
--聚铁成兵
---初始任务计时器额外增加90秒。
--黑暗杀星
---撤离飞船出发前会提前20秒显示其移动路线。#p#副标题#e#
-阿拉纳克
--声望：死亡阴影
---这一声望不再削弱死亡舰队的战斗能力。
---死亡舰队的初始冷却时间移除，但进行召唤需消耗400矿400气。
---死亡舰队不再附带免费的毁灭者，但母舰可以耗费125矿75气生产永久性的毁灭者。
阿塔尼斯
-阿塔尼斯现在初始即拥有一个能量场。
-声望：星灵使节
--投射能量场的能量消耗从10提升至25。
德哈卡
-声望：原生双雄
--不再减少德哈卡和泽哈卡的最大血量。
--改变泽哈卡的血条颜色，使其与德哈卡区分开来。
菲尼克斯
-塔里斯回旋刃的冷却时间从10秒缩短至5秒。
-声望：坚定守备官
--更名为不屈之魂，与其效果更加一致。
凯瑞甘
-声望：恶毒族长
--虫后现在能够在无菌毯的位置全速移动，并能够在没有菌毯的位置部署菌毯肿瘤。
--菌毯肿瘤视野扩大。
蒙斯克
-声望：毒性暴君
--辐射打击的伤害加成从100%减少至25%。
诺娃
-声望：雇佣兵
--重做，现在它会减少第一个召唤出精英单位的生产建筑(兵营、车厂或星港)的充能时间，另外两个生产建筑的充能时间将被延长。
--建造星港和车厂的科技需求被移除。
-声望：战术调度员
--现在使狮鹫号空袭的冷却时间翻三倍，而非将其完全禁用。
雷诺
-声望：死水警长
--更名为死水元帅，与指挥官背景更加一致。
-声望：起义军游骑兵
--移除建造军械库和升级星轨指挥总部的科技需求。
斯图科夫
-声望：惊人血肉焊机
--自行裂生升级为攻城坦克提供的弹药恢复速度翻两倍。
-声望：瘟疫守望者
--为被感染的女妖添加一个“全部装载”按钮。
--被感染的女妖的拾取范围增加。
斯台特曼
-声望：石油大王
--机械巢虫领主也能从“最好的机油”中受益了。
斯旺
-声望：重武器专家
--激光钻机溅射伤害从50%提升至100%，减速效果从50%提升至70%。
--激光钻机瞄准时间减少70%。
-声望：运载总监
--现在科学船也可以进行跳跃了。
--面板技能冷却时间增加的惩罚从100%减少至50%。
泰凯斯
-声望：独狼
--每招募一位新的不法之徒(包括泰凯斯)提供的伤害加成从75%减少至30%。
--天狼星的战狼炮塔和被维嘉支配的单位现在受益于这两位不法之徒获得的加成。
沃拉尊
-声望：凋零虹吸
--战斗单位的伤害惩罚从50%减少至25%。
--沃拉尊的群体控制能力效果现在也对英雄生效了。
扎加拉
-扎加拉的血量和能量回复速度精通现在也对虫后生效了。
-扎加拉的精通能力排列顺序调整：
--第一层：扎加拉攻击伤害与扎加拉血量和能量回复速度
--第二层：跳虫闪避与强化狂暴
--第三层：爆虫伤害与感染空投伤害 #p#副标题#e#
错误修复
全局
-修复了当玩家将游戏阴影质量设置为低时可能造成崩溃的bug。
-修复了当玩家切出休伯利安号舰桥时可能崩溃的问题。
-修复了使用Alt+F4快捷键退出可能导致游戏崩溃的问题。
-修复了一个bug，这个bug导致在执政官模式下，房主在倒计时期间退出游戏时，其他所有人的倒计时都会冻结。
战役
-修复了十周年成就的一系列文字描述错误。
-“感谢提议”、“疫鬼狂潮”、“美食，恋爱然后祈祷”成就的描述更加清晰了。
-“全面净化”、“全额承保”成就将会在达成条件后出现，而不是在本关结束后。
-“亚顿之矛”任务中,“统统守住”成就不会再由于在结束动画中有建筑被摧毁而失败。
-“圣堂出击”任务的成就“专家级相位技师，完美的圣堂武士”将不会再由于使用某些面板技能而失败。
-“救赎之战”的成就“巨矛外交”不再由于携带重构光束而失败。
-“解体主义”成就不会再错误的不被授予。
-“闪点行动”中，“抓住机会”成就无法再通过使用核弹轰炸自己的单位完成。
凯拉克斯
-修改太阳锻炉提供额外能量时显示的文本，使其与实际效果一致。
-声望：战争建筑师
--修复了统合屏障无法正确的对建筑生效的问题。
--凯拉克斯的时空提速效能精通现在会正确作用于受影响的防御建筑，提升其攻击速度。
凯瑞甘
-修复了定身波的动画无法正确播放的问题。
-修复了无论选用哪个天赋，吸收光环总会受益于荒寂女王天赋的问题。
-声望：人类的愚行
--人类的愚行不再会伤害地堡内的单位。
--修复了凯瑞甘死亡后，这一天赋技能的视觉效果仍然存在的问题。
诺娃
-修复了诺娃首次出生时会一次播放两句语音的问题。
雷诺
-声望：死水元帅
--步兵装甲升级现在可以正确地增加10%的生命值。
-声望：狂暴骑手
--声望描述中正确提到后燃充能升级会额外赋予装甲单位10点额外生命。
斯旺
-声望：重武器专家
--激光钻机不再会直接伤害地堡内的单位。
斯台特曼
-纳米重构技能被重新恢复到机械感染者的命令栏中。
泰凯斯
-声望：技术招聘专员
--手榴弹冷却时间精通现在会正确的与该天赋互动了。
--该天赋现在会正确减少纳克斯主动技能的冷却时间。
-声望：忠诚遛狗师
--当这一声望生效时，奥丁不会再与泰凯斯使用相同的小地图图标。
沃拉尊
-声望：暗影守护者
--该声望激活时，时间停止会正确受到沃拉尊14级天赋的效果影响了。
-声望：凋零虹吸
--时间停止不会再导致敌人受到控制效果的伤害了。
扎加拉
-声望：构造体之母
--这一声望现在会正确提升潜地的畸变体的属性了。
对战
-修复了“电量不足”成就无法正常获得的问题。
对战AI
-修复了离线游戏中，AI无法正常运行而使得玩家直接胜利的问题。
